River Waltz (tradução)

Original

Cowboy Junkies

Compositor: Não Disponível

Vou encontrar para mim um rio
E farei a um acordo com ele, eu direi
"Vou dobrá-lo em dois e levá-lo comigo
Para um lugar onde sua cabeceira fluirá
diretamente para sua boca."

Em troca pedirei um pequeno santuário
Em suas margens onde viveremos com nossa pequena família
Ela regará nosso jardim e limpará a sujeira de nossa pele
Enquanto o mundo clama à nossa porta
Nós dançaremos e não os deixaremos entrar

E se um dia nós nos depararmos com nossa cama vazia
Termos nosso rio roubado, e perdermos nosso santuário
Vamos levantar e fazer um balanço e sermos gratos
pelo que não perdemos.

Vamos arrumar as malas, embalar nossa pequena família
Seguir pelo vale, para onde os pinheiros
estremecem enquanto sobem - colinas verdes tornando-se azuis.
E no limite do penhasco nós retornaremos
e ofereceremos um apaixonado "Adeus".

Tudo o que eu sei que é verdade
É o toque da sua mão na minha pele.
Um olhar seu pode ser tão facilmente acalmar
Toda esta agitação dentro de mim

Enquanto dançamos com nossos rostos colados
Com nossos pés tão completamente
perdidos em um momento só nosso.
Eu paro para falar
Mas você gentilmente me mantém
movendo de acordo com a música
E com uma voz embargada de gin
você diz: "Deixa o mundo girar."

Vou encontrar para mim um rio
E farei a um acordo com ele, eu direi
"Vou dobrá-lo em dois e levá-lo comigo
Para um lugar onde sua cabeceira fluirá
diretamente para sua boca."

Em troca pedirei um pequeno santuário
Em suas margens onde viveremos com nossa pequena família
Ela regará nosso jardim e limpará a sujeira de nossa pele
Enquanto o mundo clama à nossa porta
Nós dançaremos e não os deixaremos entrar.