Because Cheap Is How I Feel (tradução)

Original

Cowboy Junkies

Compositor: Não Disponível

É o tipo de noite que está tão frio que, quando você cospe,
Congela antes de tocar o chão.
E quando um mendigo lhe pede 25 centavos, você lhe dá um dólar
Se ele está na rua hoje à noite, ele deve estar verdadeiramente deprimido
E eu estou procurando todas as brechas para o último momento
Para provar a você o que eu disse que era real,
Para algo pequeno, frágil e plástico, baby,
Porque barato é como eu me sinto.

Meia lua no céu hoje à noite, brilhante o suficiente
Para chegar a uma resposta
À questão de saber por que razão, que cada vez que eu te vejo
Meu amor cresce um pouco mais forte
Mas a sua memória deixa meu estômago revirado,
Me sentindo como uma mentira prestes a ser revelada,
Mas eu vou guardar tudo isso para mim mesmo
Porque barato é como eu me sinto.

Não é o cheiro daqui que fica para mim, são as luzes
Eu odeio as sombras que elas emitem,
E o som das garrafas batendo-se é a única coisa certa
Eu vou sempre me arrastar do meu passado
Eu acho que encontrarei um par de olhos esta noite, para cair neles
E talvez fechar um negócio:
Seu corpo, pela minha alma. trato justo
Porque barato é como eu me sinto.