Escape Is So Simple (tradução)

Fugir é tão simples

A maneira que você beijou-me esta manhã,
denunciou que você partiria.
Você nem ao menos, me olhou nos olhos,
quando disse até logo.

E ontem à noite, em seu sono, você rompeu
todas as promessas que eu sabia que você nunca
cumpriria.
Agora eu estou lendo a carta que você deixou na
cômoda e você está a quinhentas milhas de distância.

Fugir é tão simples em um mundo onde pode perseguir
infinitos pores-do-sol.
Mas a distância somente alivia a faca, a marca da
cicatriz sempre pode ser observada.

É eu lembro quando dizíamos "para sempre", era somente
a loucura da palavra que conhecíamos, mas eu penso como
seria bom que eu pudesse dizer até logo.

E eu podia sentar aqui a noite inteira e pensar nas
razões
Pelas quais você não esta ao meu lado.
Em lugar disso irei para cozinha encontrar uma cadeira
forte para me sentar e embebedar-me até esquecer.

Fugir é tão simples em um mundo onde pode perseguir
infinitos pores-do-sol.
Mas a distância somente alivia a faca, a marca da
cicatriz sempre pode ser observada.

Escape Is So Simple (tradução)

Original

Cowboy Junkies